ABSTRACT
Actualmente, se ha dado una revolución tecnológica en la medicina personalizada. En esta nueva fase de la proteómica, la prioridad es la apreciación de los valores y virtudes del ser humano. Por esto, no debemos olvidar que las dos razones principales de la medicina personalizada son el reconocimiento de la dignidad de la persona y el diagnóstico y el tratamiento hecho a la medida para cada paciente, se deben tomar en cuenta el trasfondo social y el entorno ambiental a la par de los genes y las proteínas.
Personalized medicine has led the technological revolution in proteomics into a new phase where appreciation of the values and virtues of the human being are paramount. Thus we must not forget that the two main reason for personalized medicine are both acknowledgment of the person's dignity and a tailored diagnosis and treatment of each patient, taking into account not only genes and proteins but also the person's social background and environment.
ABSTRACT
En el siglo XXI, el reto para la medicina es utilizar nuevamente términos, como filantropía y filotecnia, para la práctica clínica contemporánea, ya que estos términos se adaptan a nuestro actual entendimiento de que la medicina basada en valores y la medicina basada en evidencias deben ir siempre de la mano. Nuestro propósito es proponer un método integral de deliberación ética que implique una visión holística de los dilemas éticos en la práctica clínica de la pediatría.
A challenge for 21st century medicine is to rediscover the value of philanthropy and philotechnia in contemporary clinical practice because both are terms that adapt to our more current understanding of how value-based medicine and evidence-based medicine must always go "hand in hand." Our proposal is to offer an integral ethical deliberation method that implies a holistic view of the ethical dilemmas in pediatric clinical practice.
ABSTRACT
El consentimiento informado (Cl) es un proceso activo de comunicación, que incluye toma de decisiones y responsabilidades compartidas entre el médico y su paciente. Es un punto clave en la práctica clínica, que pretende proteger al paciente de otros posibles intereses. El asentimiento del menor, una vez que han consentido las personas que son responsables de él, y su derecho a preguntar y discutir son dos temas de gran relevancia en la investigación científica en la población infantil.
Informed consent is an active process of communication that includes decision making and shared responsibilities between physician and patient. It is a key point in clinical practice and aims to protect the patient from other potential interests. The assent of the child, once the responsible persons have consented, and the rights of the child to ask questions and to discuss are two issues of great significance in scientific research in children.
ABSTRACT
La osteoporosis es la enfermedad ósea más común. Los cambios actuales en el estilo de vida afectarán a la mayoría de las personas en los próximos años predisponiéndola aún más a esta patología. Afortunadamente los avances científicos y tecnológicos como las técnicas de imagenología y métodos bioquímicos para detectar y diagnosticar la osteoporosis incrementarán su identificación y tratamiento oportunos y, consecuentemente, la expectativa de vida. Las medidas terapéuticas actuales como el ejercicio físico, la ingesta de calcio, estrógenos, calcitonina y bifosfonatos sólo previenen la progreción de la enfermedad, por lo que la intervención realmente profiláctica deberá realizarse tan tempranamente como sea posible durante la historia natural del proceso salud-enfermedad, con la finalidad de aumentar la masa ósea corporal y reducir el riesgo de fracturas. Este trabajo tiene el propósito de orientar respecto a las medidas de prevención, diagnóstico y manejo de la osteoporosis